Nostalgie

Nostalgie

»Sehnsucht nach Vergangenem, schwärmerische Rückwendung zu einer früheren, in der Vorstellung verklärten Zeit; ‹krank machendes› Heimweh«: Die Form »Nostalgie« geht zurück auf »Nostalgia«, eine gelehrte Bildung des Schweizer Mediziners Johannes Hofer (17. Jh.) aus griech. nóstos »Rückkehr (in die Heimat)« und álgos »Schmerz« nach dem Muster medizinisch-fachsprachlicher Bildungen auf »...algie« wie »Neuralgie«. Mit »Nostalgia« wollte Hofer einen medizinischen Fachausdruck für »Heimweh« einführen. – Bis in die 2. Hälfte des 20. Jh.s wurde »Nostalgie« nur im Sinne von »Heimweh« – vor allem im medizinischen Schrifttum – gebraucht. Dann wurde es unter dem Einfluss von gleichbed. engl.-amerik. nostalgia im Sinne von »Sehnsucht nach Vergangenem, schwärmerische Rückwendung zu einer früheren Zeit« allgemein üblich. – Dazu stellen sich die Bildungen nostalgisch »die Nostalgie betreffend; verklärend vergangenheitsbezogen« und Nostalgiker »jemand, der sich der Nostalgie überlässt, Sehnsucht nach Vergangenem hat«.